A new species of the wasp genus Trypoxylon from southern Brazil, with notes on the systematics of Pisoxylon (Hymenoptera, Crabronidae)

Abstract A new species of Trypoxylon is described from females and males collected in trap-nests and Malaise traps disposed in sites of Atlantic forest in southern Brazil (Paraná and São Paulo states). Trypoxylon basirufum sp. nov. is structurally very similar to Pisoxylon roosevelti Antropov, differing in details of the color pattern, clypeal apex, male antenna and propleura. In an ongoing molecular phylogenetic study of the genus Trypoxylon, T. basirufum sp. nov. did not group with Pisoxylon amenkei Antropov, a species very close morphologically to P. xanthosoma Menke, the type species of Pisoxylon. Based on these results, the scope of the Neotropical wasp genus Pisoxylon Menke is changed to include only the type species and P. amenkei, and consequently Pisoxylon roosevelti is transferred to Trypoxylon s. str.

A new species of the wasp genus Trypoxylon from southern Brazil, with notes on the systematics of Pisoxylon (Hymenoptera, Crabronidae)

Abstract A new species of Trypoxylon is described from females and males collected in trap-nests and Malaise traps disposed in sites of Atlantic forest in southern Brazil (Paraná and São Paulo states). Trypoxylon basirufum sp. nov. is structurally very similar to Pisoxylon roosevelti Antropov, differing in details of the color pattern, clypeal apex, male antenna and propleura. In an ongoing molecular phylogenetic study of the genus Trypoxylon, T. basirufum sp. nov. did not group with Pisoxylon amenkei Antropov, a species very close morphologically to P. xanthosoma Menke, the type species of Pisoxylon. Based on these results, the scope of the Neotropical wasp genus Pisoxylon Menke is changed to include only the type species and P. amenkei, and consequently Pisoxylon roosevelti is transferred to Trypoxylon s. str.

A new species of the wasp genus Trypoxylon from southern Brazil, with notes on the systematics of Pisoxylon (Hymenoptera, Crabronidae)

A new species of Trypoxylon is described from females and males collected in trap-nests and Malaise traps disposed in sites of Atlantic forest in southern Brazil (Paraná and São Paulo states). Trypoxylon basirufumsp. nov. is structurally very similar to Pisoxylon roosevelti Antropov, differing in details of the color pattern, clypeal apex, male antenna and propleura. In an ongoing molecular phylogenetic study of the genus Trypoxylon, T. basirufumsp. nov. did not group with Pisoxylon amenkeiAntropov, a species very close morphologically to P. xanthosoma Menke, the type species of Pisoxylon. Based on these results, the scope of the Neotropical wasp genus Pisoxylon Menke is changed to include only the type species and P. amenkei, and consequently Pisoxylon roosevelti is transferred to Trypoxylon s. str.(AU)

Tripartite symbiosis of Sophora tomentosa, rhizobia and arbuscular mycorhizal fungi

ABSTRACT Sophora tomentosa is a pantropical legume species with potential for recovery of areas degraded by salinization, and for stabilization of sand dunes. However, few studies on this species have been carried out, and none regarding its symbiotic relationship with beneficial soil microorganisms. Therefore, this study aimed to evaluate the diversity of nitrogen-fixing bacteria isolated from nodules of Sophora tomentosa, and to analyze the occurrence of colonization of arbuscular mycorrhizal fungi on the roots of this legume in seafront soil. Thus, seeds, root nodules, and soil from the rhizosphere of Sophora tomentosa were collected. From the soil samples, trap cultures with this species were established to extract spores and to evaluate arbuscular mycorhizal fungi colonization in legume roots, as well as to capture rhizobia. Rhizobia strains were isolated from nodules collected in the field or from the trap cultures. Representative isolates of the groups obtained in the similarity dendrogram, based on phenotypic characteristics, had their 16S rRNA genes sequenced. The legume species showed nodules with indeterminate growth, and reddish color, distributed throughout the root. Fifty-one strains of these nodules were isolated, of which 21 were classified in the genus Bacillus, Brevibacillus, Paenibacillus, Rhizobium and especially Sinorhizobium. Strains closely related to Sinorhizobium adhaerens were the predominant bacteria in nodules. The other genera found, with the exception of Rhizobium, are probably endophytic bacteria in the nodules. Arbuscular mycorrhizal fungi was observed colonizing the roots, but arbuscular mycorhizal fungi spores were not found in the trap cultures. Therefore Sophora tomentosa is associated with both arbuscular mycorhizal fungi and nodulating nitrogen-fixing bacteria.(AU)

PERFIL MORFOESTRUTURAL E PRODUTIVO DE OVINOS DO ECÓTIPO BERGANÊS

Alguns grupamentos genéticos de ovinos no Brasil ainda não foram reconhecidos como raça, a exemplo do ecótipo Berganês. O processo de formação foi iniciado há mais de 30 anos pelos pequenos produtores, os quais buscavam selecionar animais rústicos e de maior carcaça para produção de carne, no município de Dormentes, estado de Pernambuco. Objetivou-se caracterizar o perfil morfoestrutural e produtivo de ovinos do ecótipo Berganês por meio de análises multivariadas. Para a caracterização morfológica, foram observadas 13 características em 448 ovelhas provenientes de cinco rebanhos, bem como a caracterização morfométrica com 16 medidas de 146 fêmeas ovinas adultas. A caracterização do sistema de produção foi realizada por entrevistas com 48 criadores de ovinos Berganês. Foram avaliadas 30 variáveis quantitativas e qualitativas, agrupadas em cinco categorias: perfil do produtor, manejo nutricional, manejo sanitário, manejo reprodutivo e finalidade da produção. As variáveis morfológicas foram: Uchan = chanfro ultraconvexo; Cchan = chanfro convexo; Cchi = com chifre; Schi = sem chifre; Gr = orelha grande; Md = orelha média; Pen = orelha pendulosa; Npen = orelha não pendulosa; Acim = acima da linha dos olhos; NLin = linha dos olhos; Abai = abaixo da linha dos olhos; Cbrin = com brinco; Sbrin = sem brinco; Spela = pelagem simples; Cpela = pelagem composta; Bk = preta; Bw = marrom; Wh = branca; Deslã = deslanada; Semilã = semilanada; Resqlã = resquício de lã; Lpele = pele lisa; Mpele = pele marmorizada; Cpele = pele clara; Epele = pele escura; Ccasc = casco claro; Ecasc = casco escuro; NRaja = casco não rajado; Raja = casco rajado; As variáveis morfométricas foram: (CCb = comprimento da cabeça; CCh = comprimento do chanfro; LC = largura da cabeça; TO = tamanho da orelha; LO = largura da orelha; LP = largura do peito; LG = largura da garupa; LoG = longitude da garupa; CC = comprimento corporal; PT = perímetro torácico; ATx = altura do tórax; APn = altura de pernas; PC = Perímetro da canela; AC= altura da cernelha e ARS = altura da região sacral); As variáveis relacionadas ao sistema de produção foram: (IP= Idade do produtor; TRB= Tamanho do rebanho de ovinos Berganês; TROR= Tamanho do rebando de ovinos de outras raças; TRBO= Tamanho do rebanho bovino; TRCP= Tamanho do rebanho caprino; TAIM= Tamanho do imóvel; TACB= Tamanho da área com capim Buffel; TACAA= Tamanho da área com caatinga; TASF= Tamanho da área de sorgo forrageiro; TAMI= Tamanho da área com milho; FIC=Realiza a irrigação de culturas destinas à nutrição dos animais; FCONF= Realiza a conservação de forragens; EUCAA= Utiliza a caatinga em alguma época do ano; EUCB= Utiliza o capim Buffel em alguma época do ano; EUSL= Utiliza a silagem em alguma época do ano; EUR= Utiliza ração em alguma época do ano; EUSM= Utiliza sal mineral em alguma época do ano; PCAP= Mantem os animais presos em chiqueiro ou aprisco; PQTN= Possui quarentenário; FQEA= Destina animais mortos para queima ou enterramento; FLD= Faz a limpeza diária das instalações dos animais; PETQ= Possui esterqueira para manejo dos dejetos; FV3X= Realiza vermifugação dos animais 3 vezes ao ano; FVRB= Realiza o manejo profilático com aplicação de vacina; FEMT= Faz estação de monta; FMCT= Faz monta controlada; CM6M = Realiza a castração dos machos aos 6 meses de idade; VPAB= Produz animais destinados ao abate; VPRC= Vende animais para recria; VPR= Vende animais de Raça). Foram observadas maiores frequências de orelhas médias a longas e pendentes, chanfro convexo e ultraconvexo, ausência de chifres, cascos e mucosas escuras, pelagens solidas e ausência de lã. Pela análise de correspondência, verificou-se redução de 30 variáveis originais para 19 combinações lineares, que explicam 71,16% da variação total, a primeira e segunda dimensões identificadas explicaram, respectivamente, 17,96% e 7,36% da variação total. Quanto à morfometria, identificou-se a diferença (P<0,05) por rebanhos entre as características avaliadas, com exceção de LP, LG e AT. Verificaram-se que 70,83% dos produtores possuem menos de 50 anos; 77,08% têm menos de 50 animais no rebanho; 89,58% criam ovinos de outras raças; 58,33% criam também caprinos; 54,17% dos produtores também criam bovinos; 64,58% dos criadores têm imóveis com menos de 50ha; 91,66% com menos de 50ha de Caatinga e Buffel; 75% dos criadores produzem sorgo e 87,5% produzem milho; 54,17% fazem irrigação; 84,42% fazem silagem; 68,75%, 75% e 95,83% utilizam a Caatinga o ano inteiro, capim Buffel e fornecem sal mineral, respectivamente; 89,59% fornecem silagem e 68,75% ofertam ração no segundo semestre do ano; 95,83% prendem seus animais em apriscos diariamente; 56,25% não fazem quarentena nos animais recém adquiridos; 58,33% queimam ou enterram os animais mortos; 58,33% fazem limpeza diária das instalações; 77,08% não possuem esterqueira; 66,67% fazem vermifugação no rebanho pelo menos 3 vezes ao ano; 91,67% aplicam vacina no rebanho; 77,08% não fazem estação de monta; 81,25% não fazem monta controlada; 75% fazem castração com seis meses de idade; 91,67%, 62,50% e 54,17% vendem para abate, recria e como animais de raça, respectivamente. Por meio da análise fatorial dos dados morfoestruturais foi possível obter 03 coeficientes que explicaram 65,34% da variação total dos dados. Os elementos 1 e 2 explicaram 57,92 da variação total dos dados e, as variáveis com maiores autovetores foram Peso, LGA e PT. O Fator 2 (10,41%) teve maior autovetor para AP, sendo denominado como FATOR Altura. As porcentagens de classificação corretas para os rebanhos 1,2,3,4 e 5 foram 79,55%, 75,00%, 62,50%, 84,91% e 82,35%, com base nas variáveis morfoestruturais. Nas características produtivas foram gerados 30 fatores, entretanto 10 desses elementos explicaram 75,93% da variação total. A análise de agrupamento classificou os 48 produtores em quatro grupos. Os criadores são de pequeno porte. Entretanto, é comum nesses rebanhos a conservação de forragens, especificamente na forma de silagem. A análise de agrupamento indicou a formação de quatro grupos de produtores com características de sistema extensivo. Observaram-se que os rebanhos estão interligados e uniformizados, entretanto, conserva-se a diversidade fenotípica, sugerindo a existência de variabilidade genética no ecótipo Berganês.

the Berganês ecotype. The formation process started more than 30 years ago by small producers, who sought to select rustic and larger carcass animals for meat production, in the municipality of Dormentes, state of Pernambuco. The goal was to characterize the morphostructural and productive profile of sheep of the Berganês ecotype using multivariate analysis. For morphological characterization, 13 characteristics were observed in 448 sheep from five flocks, as well as the morphometric characterization with 16 measurements of 146 adult ewes. The production system was characterized by interviews with 48 Berganês sheep breeders. Thirty quantitative and qualitative variables were evaluated, grouped into five categories: breeder profile, nutritional management, health management, reproductive management and production purpose. The morphological variables were: Uchan = ultraconvex profile of the head; Cchan = convex profile of the head; Cchi = with horn; Schi = without horn; Gr = long ear; Md = medium ear; Pen = drooping ear; Npen = non- dropping ear; Acim = above the eye line; NLin = eye line; Abai = below the eye line; Cbrin = with earring; Sbrin = without earring; Spela = simple coat; Hair = Piebald coat; Bk = black; Bw = brown; Wh = white; Deslã = woolless; Semilã = semiwool; Resqlã = wool vestige; Lpele = smooth skin; Mpele = marbled skin; Cpele = clear skin; Epele = dark skin; Ccasc = clear hoof; Ecasc = dark hoof; Nraja = non-striped hoof; Raja = striped hoof; Morphometric variables were: (CCb = head length; CCh = chamfer length; LC = head width; TO = ear size; LO = ear width; LP = chest width; LG = croup width; LoG = croup length; WC = body length; PT = chest circumference; ATx = chest height; APn = leg height; CP = shin perimeter; AC = wither height and ARS = height of the sacrim); Variables related to the production system were: (IP = breeder age; TRB = Size of the Berganês sheep flock; TROR = Size of the flock of sheep of other breeds; TRBO = Size of the cattle herd; TRCP = Size of the goat herd; TAIM = Size of the property; TACB = Size of the area with Buffel grass; TACAA = Size of the area with caatinga; TASF = Size of the area with forage sorghum; TAMI = Size of the area with corn; FIC = Irrigate crops intended for animal nutrition; FCONF= Performs forage preservation; EUCAA = Uses caatinga at some time of the year; EUCB = Uses Buffel grass at some time of the year; EUSL = Uses silage at some time of the year; EUR = Uses feed at some time of the year; EUSM = Uses mineral salt at some time of the year; PCAP = Keeps the animals trapped in a pig pen or fold; PQTN = Has quarantine facility; FQEA = Destines dead animals for burning or burial; FLD = Makes daily cleaning of animal facilities; PETQ = Has dunghill for handling waste; FV3X = Performs animal deworming 3 times a year; FVRB = Performs prophylactic management with vaccine application; FEMT = Makes a breeding season; FMCT = Performs controlled mating; CM6M = Castrates males at 6 months of age; VPAB = Produces animals for slaughter; VPRC = Sells animals for breeding; VPR = Sells Breed animals). Higher frequencies of medium to long and drooping ears, convex and ultraconvex profile of the head, absence of horns, dark hooves and dark mucous membranes, solid coat color and absence of wool were observed. Correspondence analysis evidenced a reduction from 30 original variables to 19 linear combinations, which explained 71.16% total variation, the first and second dimensions identified explained, respectively, 17.96% and 7.36% total variation. As for morphometry, the difference (P <0.05) Between flocks was identified between the characteristics evaluated, with the exception of LP, LG and AT. It was found that 70.83% producers are less than 50 years old; 77.08% have less than 50 animals in the flock; 89.58% raise sheep of other breeds; 58.33% also raise goats; 54.17% producers also raise cattle; 64.58% have properties with less than 50ha; 91.66% with less than 50ha of Caatinga and Buffel; 75% breeders produce sorghum and 87.5% produce corn; 54.17% use irrigation; 84.42% make silage; 68.75%, 75% and 95.83% use the Caatinga, Buffel grass and provide mineral salt, all year round, respectively; 89.59% supply silage and 68.75% offer feed in the second half of the year; 95.83% trap their animals in folds daily; 56.25% do not quarantine newly acquired animals; 58.33% burn or bury dead animals; 58.33% do daily cleaning of the facilities; 77.08% have no dunghill; 66.67% deworm the flock at least 3 times a year; 91.67% apply vaccine to the flock; 77.08% do not perform a breeding season; 81.25% do not perform controlled mating; 75% castrate at six months of age; 91.67%, 62.50% and 54.17% sell for slaughter, breeding and as breed animals, respectively. Through factor analysis of morphostructural data, it was possible to obtain 03 coefficients that explained 65.34% total data variation. Elements 1 and 2 explained 57.92 total data variation and the variables with the highest eigenvectors were Weight, LGA and PT. Factor 2 (10.41%) had a higher eigenvector for AP, called FACTOR Height. The correct classification percentages for flocks 1,2,3,4 and 5 were 79.55%, 75.00%, 62.50%, 84.91% and 82.35%, based on morphostructural variables. In the productive characteristics, 30 factors were generated, however 10 of these elements explained 75.93% total variation. The cluster analysis classified the 48 producers into four groups. The breeders are small scale. However, it is common in these flocks to preserve forage, mainly as silage. The cluster analysis indicated the formation of four groups of breeders with extensive system characteristics. Flocks are interconnected and uniform, however, the phenotypic diversity is preserved, suggesting the existence of genetic variability in the Berganês ecotype.

The role of melanism in oncillas on the temporal segregation of nocturnal activity / O papel do melanismo na segregação temporal da atividade noturna do gato-do-mato-pequeno

The occurrence of coat colour polymorphisms in populations may promote the ecological success of species by permitting a wider spectrum of use of different subsets of available resources. We conducted an analysis of temporal segregation by comparing night brightness with nocturnal activity of spotted and melanistic oncillas (Leopardus tigrinus). Melanistic oncillas were more active during bright nights and spotted oncillas and other species were more active during dark nights. Each colour morph occupied a temporal niche outside the confidence interval of the other colour morph, demonstrating the ecological significance of polymorphic colour patterns in this felid species.(AU)

A ocorrência de polimorfismo no padrão de pelagem de populações pode promover o sucesso ecológico das espécies por permitir um amplo espectro de uso de diferentes parcelas de recursos disponíveis. Nós testamos a existência de diferença na segregação temporal do gato-do-mato-pequeno (Leopardus tigrinus), comparando a luminosidade durante períodos de atividade noturna de indivíduos pintados e melânicos. Indivíduos melânicos de gato-do-mato-pequeno foram mais ativos durante noites claras e indivíduos pintados de gato-do-mato-pequeno e outras espécies foram mais ativas durante noites escuras. Cada forma de coloração ocupou um nicho temporal fora do intervalo de confiança do outro, demonstrando a significância ecológica dos padrões de polimorfismo de colorações nesta espécie de felino.(AU)

Attraction of Neomegalotomus parvus (Westwood)(Heteroptera: alydidae) to cow urine and ammonia

The alydid bug parvus (Westwood) is not easily detected in the field and the discovery of attractants may be a suitable way to monitor this species. The attraction of N. parvus to traps (transparent, transparent green and yellow) baited with cow urine and ammonia was studied in two field trials. Traps were placed near a terrace with pigeon pea plants (Cajanus cajan L.). Tap water, NaCl 10% aqueous solution (w/v), cow urine, and ammonia (NH4OH 1% aqueous solution) were tested as attractants in yellow, transparent and transparent green traps. Green traps baited with cow urine caught more bugs than yellow and transparent traps (3.2 and 7.2 times more, respectively), and more bugs than traps of the same color with just water (no captures) or NH4OH solution (14.5 times more). Traps baited with ammonia caught more bugs than traps with water: 14.4, 4.7 and 6.7 times more than transparent green, yellow, and transparent traps, respectively, or NaCl solution: 3.9, 7.6 and 6.2 times, respectively. Both ammonia and cow urine are attractive to N. parvus and may be tested to monitor the bugs in the field.

O percevejo alidídeo Neomegalotomus parvus (Westwood) não é facilmente detectado no campo e a descoberta de atraentes pode ser uma forma adequada para monitorar a espécie. A atração de N. parvus a armadilhas (transparentes, verde transparente e amarela) iscadas com urina de vaca e amônia foi estudada em dois experimentos em campo. Armadilhas foram colocadas próximas a um terraço com plantas de feijão-guandu (Cajanus cajan L.). Água corrente, solução aquosa de NaCl 10% (p/v), urina de vaca e amônia (solução aquosa de NH4OH 1%) foram testadas como atraentes em armadilhas amarelas, transparentes e transparentes verdes foram utilizadas. Armadilhas verdes iscadas com urina capturaram mais insetos do que armadilhas amarelas e transparentes (3,2 e 7,2 vezes mais, respectivamente), e mais insetos do que armadilhas da mesma cor com apenas água (zero insetos) ou solução de NaCl (14,5 vezes mais). Armadilhas iscadas com amônia capturaram mais insetos do que armadilhas com água: 14,4; 4,7 e 6,7 vezes mais em verde transparente, amarela e transparente, respectivamente, ou solução de NaCl: 3,9; 7,6 e 6,2 vezes, respectivamente. Amônia ou urina de vaca são atrativas para N. parvus e podem ser testadas para monitorar o percevejo no campo.

Attraction of Neomegalotomus parvus (Westwood)(Heteroptera: alydidae) to cow urine and ammonia

The alydid bug parvus (Westwood) is not easily detected in the field and the discovery of attractants may be a suitable way to monitor this species. The attraction of N. parvus to traps (transparent, transparent green and yellow) baited with cow urine and ammonia was studied in two field trials. Traps were placed near a terrace with pigeon pea plants (Cajanus cajan L.). Tap water, NaCl 10% aqueous solution (w/v), cow urine, and ammonia (NH4OH 1% aqueous solution) were tested as attractants in yellow, transparent and transparent green traps. Green traps baited with cow urine caught more bugs than yellow and transparent traps (3.2 and 7.2 times more, respectively), and more bugs than traps of the same color with just water (no captures) or NH4OH solution (14.5 times more). Traps baited with ammonia caught more bugs than traps with water: 14.4, 4.7 and 6.7 times more than transparent green, yellow, and transparent traps, respectively, or NaCl solution: 3.9, 7.6 and 6.2 times, respectively. Both ammonia and cow urine are attractive to N. parvus and may be tested to monitor the bugs in the field.

O percevejo alidídeo Neomegalotomus parvus (Westwood) não é facilmente detectado no campo e a descoberta de atraentes pode ser uma forma adequada para monitorar a espécie. A atração de N. parvus a armadilhas (transparentes, verde transparente e amarela) iscadas com urina de vaca e amônia foi estudada em dois experimentos em campo. Armadilhas foram colocadas próximas a um terraço com plantas de feijão-guandu (Cajanus cajan L.). Água corrente, solução aquosa de NaCl 10% (p/v), urina de vaca e amônia (solução aquosa de NH4OH 1%) foram testadas como atraentes em armadilhas amarelas, transparentes e transparentes verdes foram utilizadas. Armadilhas verdes iscadas com urina capturaram mais insetos do que armadilhas amarelas e transparentes (3,2 e 7,2 vezes mais, respectivamente), e mais insetos do que armadilhas da mesma cor com apenas água (zero insetos) ou solução de NaCl (14,5 vezes mais). Armadilhas iscadas com amônia capturaram mais insetos do que armadilhas com água: 14,4; 4,7 e 6,7 vezes mais em verde transparente, amarela e transparente, respectivamente, ou solução de NaCl: 3,9; 7,6 e 6,2 vezes, respectivamente. Amônia ou urina de vaca são atrativas para N. parvus e podem ser testadas para monitorar o percevejo no campo.

Calliphorid fly (Diptera, Calliphoridae) attraction to different colored traps in the Tingua Biological Reserve, Rio de Janeiro, Brazil

The present study intended to analyze calliphorid attraction to traps painted in a variety of colors and the calliphorid constancy index in the Tingua Biological Reserve, Rio de Janeiro state, Brazil. The Diptera were collected monthly in the Reserve, between 2002 and 2005, totaling 24 samplings. Four traps containing sardines as bait were painted olive green, blood red, black, or white and exposed for 48 h at four equidistant points, 50 m from each other. To determine the calliphorid species constancy, the Bodenheirmer constancy index was used throughout the study. To analyze differences in the total abundance between species and in their color selection, an ANCOVA test with a significance level of 5 % and a Tukey post-test were used, considering the categories species and color as cofactors and climatic variables as co-variables (temperature, relative humidity and precipitation), since the samples were collected over two years. 10,444 insects were captured. Of these, 56 % belonged to the Calliphoridae family, totaling 13 species, with the most frequent species being Laneela nigripes (28.5 %), Hemilucilia semidiaphana (17 %), and Mesembrinella sp. (16.4 %). The other species had frequencies lower than 12 %. Nine species were considered constant, two accessories, and two accidental. The data indicated that the most frequent species presented significant differences between themselves concerning abundance over the captured months, however, the Tukey post-test indicated differences only between a few of them. The black trap presented the higher relative calliphorid frequency (27.34 %), followed by green (25 %), red (24.0 %), and white (23.7 %), although the species abundance in the different colored traps did not differ significantly among themselves. Therefore, there was no Calliphorid flies preference for any of the tested colors.

O presente estudo teve como objetivo analisar a atração de califorídeos por armadilhas pintadas com diferentes cores de tinta e calcular o índice de constância destas moscas na Reserva Biológica do Tinguá, Rio de Janeiro. Os dípteros foram coletados mensalmente na Reserva entre 2002 e 2005, totalizando 24 amostras. Quatro armadilhas contendo sardinha como isca foram pintadas com tinta nas cores verde (oliva), vermelho (sangue), preto e branco e foram expostas por 48h em quatro pontos equidistantes distanciadas 50 metros entre si. Para determinar a constância das espécies de califorídeos, o índice de constância Bodenheirmer foi utilizado. E para analisar as diferenças nas abundâncias totais entre as espécies e a seleção de cor por elas, foi utilizado um teste de análise de co-variância (ANCOVA) com nível de significância de 5 % e pós-teste Tukey, considerando as categorias espécies e cor como cofatores e as variáveis ambientais como co-variáveis já que as coletas foram ao longo de dois anos. Foram capturados 10.444 insetos. Destes, 56 % pertencentes à família Calliphoridae, em um total de 13 espécies, sendo as mais frequentes Laneela nigripes (28,5 %), Hemilucilia semidiaphana (17 %), e Mesembrinella sp. (16,4 %). As outras espécies coletadas tiveram frequência inferior a 12 %. Nove espécies de califorídeos foram consideradas constantes, duas acessórias e duas acidentais. Os dados indicaram que as espécies mais constantes apresentaram diferenças significativas nas suas abundâncias ao longo dos meses de captura, no entanto, o pós-teste Tukey indicou diferenças somente entre algumas. A armadilha preta apresentou a maior freqüência relativa (27,34 %), seguida pela verde (25 %), vermelha (24 %) e branca (23,7 %), embora a abundância das espécies entre as diferentes cores não tenha diferenciado entre si. Desta forma não houve preferência dos califorídeos por nenhuma das cores testadas.

Calliphorid fly (Diptera, Calliphoridae) attraction to different colored traps in the Tingua Biological Reserve, Rio de Janeiro, Brazil

The present study intended to analyze calliphorid attraction to traps painted in a variety of colors and the calliphorid constancy index in the Tingua Biological Reserve, Rio de Janeiro state, Brazil. The Diptera were collected monthly in the Reserve, between 2002 and 2005, totaling 24 samplings. Four traps containing sardines as bait were painted olive green, blood red, black, or white and exposed for 48 h at four equidistant points, 50 m from each other. To determine the calliphorid species constancy, the Bodenheirmer constancy index was used throughout the study. To analyze differences in the total abundance between species and in their color selection, an ANCOVA test with a significance level of 5 % and a Tukey post-test were used, considering the categories species and color as cofactors and climatic variables as co-variables (temperature, relative humidity and precipitation), since the samples were collected over two years. 10,444 insects were captured. Of these, 56 % belonged to the Calliphoridae family, totaling 13 species, with the most frequent species being Laneela nigripes (28.5 %), Hemilucilia semidiaphana (17 %), and Mesembrinella sp. (16.4 %). The other species had frequencies lower than 12 %. Nine species were considered constant, two accessories, and two accidental. The data indicated that the most frequent species presented significant differences between themselves concerning abundance over the captured months, however, the Tukey post-test indicated differences only between a few of them. The black trap presented the higher relative calliphorid frequency (27.34 %), followed by green (25 %), red (24.0 %), and white (23.7 %), although the species abundance in the different colored traps did not differ significantly among themselves. Therefore, there was no Calliphorid flies preference for any of the tested colors.

O presente estudo teve como objetivo analisar a atração de califorídeos por armadilhas pintadas com diferentes cores de tinta e calcular o índice de constância destas moscas na Reserva Biológica do Tinguá, Rio de Janeiro. Os dípteros foram coletados mensalmente na Reserva entre 2002 e 2005, totalizando 24 amostras. Quatro armadilhas contendo sardinha como isca foram pintadas com tinta nas cores verde (oliva), vermelho (sangue), preto e branco e foram expostas por 48h em quatro pontos equidistantes distanciadas 50 metros entre si. Para determinar a constância das espécies de califorídeos, o índice de constância Bodenheirmer foi utilizado. E para analisar as diferenças nas abundâncias totais entre as espécies e a seleção de cor por elas, foi utilizado um teste de análise de co-variância (ANCOVA) com nível de significância de 5 % e pós-teste Tukey, considerando as categorias espécies e cor como cofatores e as variáveis ambientais como co-variáveis já que as coletas foram ao longo de dois anos. Foram capturados 10.444 insetos. Destes, 56 % pertencentes à família Calliphoridae, em um total de 13 espécies, sendo as mais frequentes Laneela nigripes (28,5 %), Hemilucilia semidiaphana (17 %), e Mesembrinella sp. (16,4 %). As outras espécies coletadas tiveram frequência inferior a 12 %. Nove espécies de califorídeos foram consideradas constantes, duas acessórias e duas acidentais. Os dados indicaram que as espécies mais constantes apresentaram diferenças significativas nas suas abundâncias ao longo dos meses de captura, no entanto, o pós-teste Tukey indicou diferenças somente entre algumas. A armadilha preta apresentou a maior freqüência relativa (27,34 %), seguida pela verde (25 %), vermelha (24 %) e branca (23,7 %), embora a abundância das espécies entre as diferentes cores não tenha diferenciado entre si. Desta forma não houve preferência dos califorídeos por nenhuma das cores testadas.

Capture of hypothenemus hampei ferrari (coleoptera, scolytidae) in response to trap characteristics

Traps lured with semiochemical have been proposed to manage the coffee berry borer, coffee planting is however made under several environmental conditions that may affect the efficacy of traps. Several trap designs and variations were proposed and, therefore, a series of field experiments was carried out to capture coffee berry bores in traps disposed in a low density coffee plantations in the Northern part of the State of Paraná, Brazil. Traps were composed of plastic bottles (2 L) with a window (13 × 18 cm). Ethanol (E), Methanol (M) and coffee oil alone did not improve the capture when transparent traps with a 2 mm hole in the vial dispenser were used; traps lured with E : M mixtures (1:1, 1:2, 1:3) caught similar and higher number of insects than the control. There was synergism with the mixing of E and M; the addition of coffee oil to the mixtures did not improve the capture. Trap lured with E : M (1:1) mixtures at 342, 400, 428 and 710 mg caught similar numbers of insects. Transparent green trap, transparent trap and red trap lured with 642 mg day-1 of the E + M (1:1) mixture caught similar numbers of insects. Interaction between colors (transparent green, transparent and red) and semiochemical release rates (540, 720 and 1100 mg day-1) was observed. Transparent green trap, when lured with 720 mg day-1 of the 1 : 1 E : M mixture caught 2.3 and 4.4 times more insects than 540 and 1100 mg day-1; and caught 3.2 times more insects than transparent and red trap at the same release rates.

Armadilhas iscadas com semioquímicos têm sido propostas para manejo da broca-do-café. O cafeeiro é cultivado em condições ambientais diversas que podem afetar a eficiência das armadilhas. Vários modelos de armadilha e variações nos modelos são utilizados. Uma série de experimentos de campo objetivou avaliar capturas da broca-do-café em armadilhas numa lavoura de café semi-adensado no Norte do Paraná. Uma garrafa plástica (2 L) com uma abertura (13 × 18 cm) constituiu a armadilha. O etanol (E), metanol (M) e óleo de café, sozinhos, não incrementaram as capturas quando se utilizaram armadilhas transparentes com um frasco difusor com furo de 2 mm; armadilhas iscadas com as misturas 1 : 1, 1 : 2 e 1 : 3 de etanol (E) + metanol (M) capturaram quantidades similares e superiores à testemunha; sinergismo ocorreu pela mistura de etanol e metanol; a adição do óleo de café às misturas não incrementou as capturas. Armadilhas com taxas de liberação da mistura E:M (1:1) de 342, 400, 428 e 710 mg dia-1 capturaram quantidades similares. Armadilhas verdes transparentes, transparentes e vermelhas, iscadas com E:M (1:1) (642 mg dia-1) capturaram quantidades similares. Foi observada interação entre as cores (verde transparente, transparente, vermelha) e taxas de liberação dos semioquímicos (540, 720 e 1100 mg dia-1). Armadilhas verdes transparentes, quando iscadas com doses de 720 mg dia-1 da mistura 1:1 de E:M, capturaram 2,3 e 4,4 mais insetos do que 540 e 1100 mg dia-1; e capturaram 3,2 mais insetos do que armadilhas transparentes e vermelhas.

Capture of hypothenemus hampei ferrari (coleoptera, scolytidae) in response to trap characteristics

Traps lured with semiochemical have been proposed to manage the coffee berry borer, coffee planting is however made under several environmental conditions that may affect the efficacy of traps. Several trap designs and variations were proposed and, therefore, a series of field experiments was carried out to capture coffee berry bores in traps disposed in a low density coffee plantations in the Northern part of the State of Paraná, Brazil. Traps were composed of plastic bottles (2 L) with a window (13 × 18 cm). Ethanol (E), Methanol (M) and coffee oil alone did not improve the capture when transparent traps with a 2 mm hole in the vial dispenser were used; traps lured with E : M mixtures (1:1, 1:2, 1:3) caught similar and higher number of insects than the control. There was synergism with the mixing of E and M; the addition of coffee oil to the mixtures did not improve the capture. Trap lured with E : M (1:1) mixtures at 342, 400, 428 and 710 mg caught similar numbers of insects. Transparent green trap, transparent trap and red trap lured with 642 mg day-1 of the E + M (1:1) mixture caught similar numbers of insects. Interaction between colors (transparent green, transparent and red) and semiochemical release rates (540, 720 and 1100 mg day-1) was observed. Transparent green trap, when lured with 720 mg day-1 of the 1 : 1 E : M mixture caught 2.3 and 4.4 times more insects than 540 and 1100 mg day-1; and caught 3.2 times more insects than transparent and red trap at the same release rates.

Armadilhas iscadas com semioquímicos têm sido propostas para manejo da broca-do-café. O cafeeiro é cultivado em condições ambientais diversas que podem afetar a eficiência das armadilhas. Vários modelos de armadilha e variações nos modelos são utilizados. Uma série de experimentos de campo objetivou avaliar capturas da broca-do-café em armadilhas numa lavoura de café semi-adensado no Norte do Paraná. Uma garrafa plástica (2 L) com uma abertura (13 × 18 cm) constituiu a armadilha. O etanol (E), metanol (M) e óleo de café, sozinhos, não incrementaram as capturas quando se utilizaram armadilhas transparentes com um frasco difusor com furo de 2 mm; armadilhas iscadas com as misturas 1 : 1, 1 : 2 e 1 : 3 de etanol (E) + metanol (M) capturaram quantidades similares e superiores à testemunha; sinergismo ocorreu pela mistura de etanol e metanol; a adição do óleo de café às misturas não incrementou as capturas. Armadilhas com taxas de liberação da mistura E:M (1:1) de 342, 400, 428 e 710 mg dia-1 capturaram quantidades similares. Armadilhas verdes transparentes, transparentes e vermelhas, iscadas com E:M (1:1) (642 mg dia-1) capturaram quantidades similares. Foi observada interação entre as cores (verde transparente, transparente, vermelha) e taxas de liberação dos semioquímicos (540, 720 e 1100 mg dia-1). Armadilhas verdes transparentes, quando iscadas com doses de 720 mg dia-1 da mistura 1:1 de E:M, capturaram 2,3 e 4,4 mais insetos do que 540 e 1100 mg dia-1; e capturaram 3,2 mais insetos do que armadilhas transparentes e vermelhas.

Parasitoids of Diptera collected in traps of different colors from Southern of Goias State / Parasitóides de Diptera coletados em armadilhas de diferentes cores no Sul do estado de Goiás

The objective of this study was to report parasitoids of Diptera collected in traps of different colors in the south of Goias state. Twelve traps two as of each color were used, painted yellow, black, red, white, green and blue were used two as of each color. The pupae were obtained by the flotation method. They were individually placed in gelatin capsules until the emergency of the adult flies or their parasitoids. Between March and December 2006, 17 parasitoid specimens were collected from the yellow trap, 15 from the blue trap, 12 from the white trap, 37 from the black trap, one from the green trap and three from the red trap. The parasitoids did not present any preference for any of the trap colors (F=0.772; P=0.58). The most frequently collected parasitoid species was Brachymeria podagrica (Fabricius, 1789) (Hymenoptera: Chalcididae), with 80.0%.

O objetivo desse estudo foi descrever os parasitóides de Diptera coletados em armadilhas de diferentes cores no sul do estado de Goiás. Foram utilizadas 12 armadilhas duas de cada tipo pintadas de amarelo preto, vermelho, branco, verde e azul. As pupas dos dípteros foram isoladas pelo método de flutuação, individualizadas em cápsulas de gelatina até a emergência dos parasitóides. Foram coletados no período de março a dezembro de 2006, 17 exemplares de parasitóides na armadilha amarela, 15 na armadilha azul, 12 na armadilha branca, 37 na armadilha preta, um exemplar na armadilha verde e três na armadilha vermelha. Os parasitóides não apresentaram atração por nenhuma das cores das armadilhas (F= 0,772; P=0,58). A espécie de parasitóide mais freqüente foi Brachymeria podagrica (Fabricius, 1789) (Hymenoptera: Chalcididae) com 80,0%.

Parasitoids of Diptera collected in traps of different colors from Southern of Goias State / Parasitóides de Diptera coletados em armadilhas de diferentes cores no Sul do estado de Goiás

The objective of this study was to report parasitoids of Diptera collected in traps of different colors in the south of Goias state. Twelve traps two as of each color were used, painted yellow, black, red, white, green and blue were used two as of each color. The pupae were obtained by the flotation method. They were individually placed in gelatin capsules until the emergency of the adult flies or their parasitoids. Between March and December 2006, 17 parasitoid specimens were collected from the yellow trap, 15 from the blue trap, 12 from the white trap, 37 from the black trap, one from the green trap and three from the red trap. The parasitoids did not present any preference for any of the trap colors (F=0.772; P=0.58). The most frequently collected parasitoid species was Brachymeria podagrica (Fabricius, 1789) (Hymenoptera: Chalcididae), with 80.0%.

O objetivo desse estudo foi descrever os parasitóides de Diptera coletados em armadilhas de diferentes cores no sul do estado de Goiás. Foram utilizadas 12 armadilhas duas de cada tipo pintadas de amarelo preto, vermelho, branco, verde e azul. As pupas dos dípteros foram isoladas pelo método de flutuação, individualizadas em cápsulas de gelatina até a emergência dos parasitóides. Foram coletados no período de março a dezembro de 2006, 17 exemplares de parasitóides na armadilha amarela, 15 na armadilha azul, 12 na armadilha branca, 37 na armadilha preta, um exemplar na armadilha verde e três na armadilha vermelha. Os parasitóides não apresentaram atração por nenhuma das cores das armadilhas (F= 0,772; P=0,58). A espécie de parasitóide mais freqüente foi Brachymeria podagrica (Fabricius, 1789) (Hymenoptera: Chalcididae) com 80,0%.

The role of semiochemical traps in the management of coffee berry borer Hypothenemus hampei / O papel das armadilhas com semioquímicos no manejo da broca-do-café,Hypothenemus hampei

The Coffee berry borer (CBB) is the most important pest in the coffee plantings. Losses are due to quality and quantity reductions. In most plantings, CBB is controlled using insecticides. Alternative management strategies are strongly demanded due to increasing production and demand for organic products. This paper revises the use of traps for CBB management. Color and trap designs, attractants and release rates are the factors directly related to trap efficiency. Methanol and ethanol mixture is used as attractant. Interactions among these factors in the CBB attraction are reported. Environment conditions under which the coffee plantings are conducted influence trap captures. These aspects may explain some differences in results for different studies. Conflicting results are also found in relation to traps efficiency when they are used as a unique control strategy in the field. Additional research may be encouraged to understand more deeply the interactions between the CBB and coffee plant. In the same way, we must study the interactions of the several intrinsic factors of the traps and the environment. The use of the trap, associated with other strategies to reduce pest population, is a recommended strategy for CBB management.

A broca-do-café é a praga mais importante do cafeeiro. Provoca prejuízos em quantidade e qualidade da produção. Normalmente, é controlada por aplicações de inseticidas. Estratégias alternativas de manejo são necessárias principalmente pelo aumento da produção e demanda por produtos orgânicos. O uso de armadilhas para manejo da broca é revisado. A cor, o modelo da armadilha, os atraentes e as taxas de liberação são fatores diretamente relacionados com a eficiência das armadilhas. Metanol e etanol são os compostos utilizados como atraentes. Ocorrem interações entre estes fatores na atração da broca. As condições ambientais nas quais o cafeeiro é cultivado também devem influenciar as capturas. Estes aspectos podem explicar algumas diferenças em resultados de alguns estudos. Resultados conflitantes também são verificados no que se refere à eficiência das armadilhas quando utilizadas como estratégia única de controle no campo. Pesquisas adicionais devem ser incentivadas para entender com mais profundidade as interações entre a broca e a planta de café. Da mesma forma, deve-se estudar as interações dos vários fatores intrínsecos das armadilhas e destes fatores com o ambiente no qual a armadilha será instalada. O uso das armadilhas, associadas a outras estratégias de redução populacional da praga, é prática recomendável para manejo da broca.

Hemerobiidae (Neuroptera) em Coffea arabica L. (Rubiaceae) : diversidade, sazonalidade e associação com presas

A população de Hemerobiidae (Neuroptera) associada a Coffea arabica L. foi amostrada em Cravinhos e Monte Mor, SP, Brasil. Em Cravinhos, entre maio/2005 e abril/2007, foram realizadas coletas semanais através de rede de varredura e armadilhas de Moericke e luminosa; em Monte Mor, entre agosto/2005 e março/2006, avaliou-se o efeito da coloração de armadilhas de Moericke e sua altura em relação ao solo para a amostragem de hemerobiídeos. As amostragens realizadas em Monte Mor com as armadilhas de Moericke de diferentes cores e alturas em relação ao solo não apresentaram diferença significativa (p< 0,05) para o total de hemerobiídeos coletados (129 espécimes/4 espécies). Em Cravinhos foram obtidos 882 exemplares de sete espécies: Nusalala tessellata (467 espécimes/52,9% do total coletado), Hemerobius bolivari (153/17,3%), Megalomus impudicus (114/12,9%), Sympherobius miranda (109/12,4%), Megalomus rafaeli (30/3,4%), Sympherobius ariasi (6/0,7%) e Nomerobius psychodoides (3/0,3%). A rede de varredura e a armadilha de Moericke foram as mais eficientes. As maiores freqüências foram registradas no inverno/2005, nas primaveras e nos verões e o pico populacional ocorreu em novembro/2006. A armadilha luminosa foi o método de amostragem que apresentou os maiores valores de diversidade (H?= 0,66) e de equitabilidade (J= 0,78). Três espécies foram constantes: H. bolivari (C= 79,2%), Me. impudicus (C= 87,5%) e Nu. tessellata (C= 95,8%). Nu. tessellata e Me. impudicus apresentaram correlações positivas e significativas (p< 0,05) com Coccus sp. (Hemiptera, Coccidae) e com a precipitação pluviométrica e as temperaturas máxima e mínima; o mesmo ocorreu para H. bolivari com Oligonychus ilicis (Acari, Tetranychidae) e a temperatura mínima, para S. miranda com as temperaturas máxima e mínima e para Me. rafaeli com larvas de Leucoptera coffeella (Lepidoptera, Lyonetiidae)

The hemerobiids associated to Coffea arabica L. were sampled in Cravinhos and Monte Mor, São Paulo, Brazil. In Cravinhos, weekly and from May/2005 to April/2007, were realized collects by using sweeping net, light trap and Moericke trap; in Monte Mor, between August/2005 and March/2006, were evaluated the coloration and height in relation to the ground level of Moericke traps to sample Hemerobiidae. In Monte Mor, the results showed that the color and height of the traps did not present differences in regard to the evaluation of the diversity of the population of hemerobiids (129 individuals / 4 species). A total of 882 hemerobiids belonging to seven species were collected in Cravinhos: Nusalala tessellata (467 individuals / 52.9% of the hemerobiids collected), Hemerobius bolivari (153 / 17.3%), Megalomus impudicus (114 / 12.9%), Sympherobius miranda (109 / 12.4%), Megalomus rafaeli (30 / 3.4%), Sympherobius ariasi (6 / 0.7%) and Nomerobius psychodoides (3 / 0.3%). The Moericke trap and sweeping net were the most efficient methods to capture Hemerobiidae. The highest abundance occurred in the winter/2005 and in the two spring and summer seasons studied. The peak of occurrence was in November/2006. The light trap was the sampling method that presented the highest indexes of diversity (H?= 0.66) and equitability (J= 0.78). Three species were constants: H. bolivari (C= 79.2%), Me. impudicus (C= 87.5%) and Nu. tessellata (C= 95.8%). Nu. tessellata and Me. impudicus presented positive and significant correlations (p< 0.05) with Coccus sp. (Hemiptera, Coccidae) and maxim and minim temperatures and rainfall; the same occurred to H. bolivari with Oligonychus ilicis (Acari, Tetranychidae) and minim temperature, to S. miranda with the maxim and minim temperatures and to Me. rafaeli with Leucoptera coffeella (Lepidoptera, Lyonetiidae) larvae